Monthly Archives: December 2013

Does God Hate Nazis

In the doctor’s waiting room, I heard a boy ask his mom, “Does God hate Nazis?”
The mom replied, “Well, I think God doesn’t hate anyone.”
Whether God hates or doesn’t hate depends on the person asking the question. How does the asker perceive God? If you hate Nazis and love God, then God will likely agree […]

Death (ไทย + Eng)

ถาม
แม่ป่วยอยู่ที่โรงพยาบาน อยู่ในสภาพทุกข์ทรมานมาก แล้วตอนนี้พูดก็ไม่ได้ ไม่รู้สึกตัวแล้ว เราในฐานะลูกควรทำอย่างไร ถ้าตัดสินให้อยู่ต่อไปโดยอาศัยเครื่อง แม่ก็ทรมาน ถ้าตัดสินให้ปลดเครื่องและปล่อยแม่ไปก็กลัวบาป ไม่อยากสร้างกรรมไม่ดีและทำบาปต่อแม่
ถ้าแม่เคยบอกไว้ว่าไม่ให้ใส่สายช่วยหายใจ และเราทำตามคำขอร้อง แต่ผลคือแม่ตาย เราจะบาปไหม และในกรณีที่ไม่เคยบอกไว้เลย และเราไม่ให้ใส่สายช่วยหายใจ เราจะบาปไหม

แม่โยตอบ
ให้เป็นการตัดสินใจของหมอก็ได้ ถ้ากลัวบาป ความจริงเรื่องอย่างนี้มันอยู่ที่ใจ อย่างเดียวเลย ถ้าคิดว่าบาปมันก็ไม่สบายใจ แต่ถ้าคิดว่าได้ช่วยแม่เราก็จะสุขใจ มันเป็นเรื่องของใจล้วนๆ
ถ้าหมอคิดว่าไม่รอดแน่แล้ว เราก็ไม่ควรปล่อยให้คนไข้ทรมาน ยิ้งคนไข้เคยประสงที่จะไม่ให้ใช้เครื่องช่วยอยู่แล้ว การตายของคนมันขึ้นอยู่กับกรรมของคนนั้นๆ ส่วนที่เหลือเป็นเพียงปัจจัยทำให้เหตุนั้นสมบูรณ์
ในกรณีที่คนป่วยเป็นมะเร็งมาสักพักนึงแล้ว เคยฉายแสงแต่ไม่ต้องการทำคีโม แล้วหมอบอกว่ามียาตัวใหม่ กลืนเอา แต่ผลข้างเคียงคือ ทำให้ปากเปื่อย จะไม่รู้รสอาหาร ใช้ยาตัวนี้จะทำให้คนป่วยอยู่ต่อได้อีกหนึ่งปี แต่เนื่องจากคนป่วยติดเคี้ยวหมาก ในกรณีนี้ผู้รับผิดชอบตัดสินว่าไม่ให้ใช้ยาใหม่นี้ ปล่อยให้คนไข้ตาย และไม่รู้สึกผิดเลย เพราะอยู่ต่ออีกหนึ่งปีด้วยความทุกข์ทรมาน เผื่ออะไร
* * * * *
Question:
My mother was sick and suffering in the hospital. Now she can no […]

The Eight Chosen Ones

Having just returned from our Buddhist Pilgrimage to Nepal and India, there are many things to talk about. One incident that particularly stands out is one in which 8 of our 47 tour members had to stay at a separate hotel for one night.
Some had volunteered without having seen the hotel. Some had to go […]